In force as of 30/09/2021

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 dated 21 June 2004 on Confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., users of the www.aubay.com site are informed of these legal notices.

Logging onto and browsing the www.aubay.com site by the user implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

These are accessible on the site under the heading “Legal notices”.

Article 1: Publisher

The www.aubay.com website is published by Aubay, a public limited company with a board of directors with a share capital of 6,610,898 euros, registered under number 391 504 693 with the trade and companies register of Nanterre, whose registered office is located at 13 rue Louis Pasteur 92100 Boulogne Billancourt, telephone number +33 (0)1 46 10 67 67, e-mail address: equipecommunication@aubay-test.aubay.io.

Intra-community VAT no.: FR67391504693

The Director of publication is Philippe Cornette, Deputy Managing Director

Article 2: Host

The host of the www.aubay.com website is Amazon Web Services, Inc. with headquarters at 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA.

Article 3: Site access

The site is accessible from any location, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruption and for maintenance purposes.

The site www.aubay.com cannot be held responsible in the event of modification, interruption or suspension of services.

Article 4: Data collection

The site assures the user that, in its capacity as data controller, Aubay collects and processes personal information in compliance with legal obligations relating to the protection of personal data, in particular GDPR and law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, as amended.

Under the Data Protection Act, dated 6 January 1978, the user has the right to access, rectify and delete his personal data and object to the use made thereof. The user may exercise this right:

• by sending an email to dpo@aubay-test.aubay.io
• by post to 13 rue Louis Pasteur 92100 Boulogne Billancourt

Article 5: Cookies

The user is hereby informed that during visits to the site, a cookie may be installed automatically on their browser software.

By continuing to browse the site, acceptance of these cookies is assumed.

A cookie is an element that does not identify the user but is used to record information relating to their browsing pattern on the website. The user may deactivate the cookie in their browser software settings.

Article 6: Intellectual property

Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the www.aubay.com site without the Publisher’s authorization is prohibited and may lead to legal action and prosecution as provided for in particular by the Intellectual Property Code and the Civil Code.